בהעברת תיק לבית-המשפט המחוזי פועל בית-הדין האזורי לעבודה לפי סעיף 37 לחוק בתי המשפט, תשי"ז- .1957 מה אומר סעיף 37 לחוק בתי המשפט ? הסעיף אומר, כי "מצא בית-משפט שאין הוא יכול לדון בעניין שלפניו מחמת שאינו בסמכותו המקומית או העניינית, והוא בסמכותו של בית-משפט או של בית-דין אחד, רשאי הוא להעבירו...". שני תנאים להפעלת סעיף 37לחוק בתי-המשפט וגם כששני התנאים מתקיימים אין חובה על בית-הדין לפעול, אלא שיקול דעת בידיו. התנאי האחד הוא, שבית-הדין "מצא שהעניין אינו בסמכותו". התנאי השני הוא, שבית-הדין "מצא שהעניין הוא בסמכותו של בית-משפט אחר". על כל הקשור בתנאי הראשון נאמר כבר בסעיף הקודם. התנאי השני ודאי שלא התקיים. לא רק שאיש לא טען בפני בית-הדין שהעניין בסמכות בית-המשפט המחוזי ואיש לא ביקש העברה לאותו בית-משפט, אלא שמההחלטה נשוא הערעור כלל לא עולה, שבית-הדין נתן דעתו לשאלה, אם אכן העניין הוא בסמכותו של בית-המשפט המחוזי. ואם נאמר שבית-הדין האזורי פעל כך משום שסבר, כי העניין בסמכותו של בית-המשפט המחוזי מכוח ה"סמכות השיורית", הרי לא נתן דעתו לאפשרויות אחרות. .6התוצאה היא שהערעור מתקבל כך, שההחלטה נשוא הערעור בטלה. בביטול ההחלטה אין אנו אומרים דבר לענין סמכותו או העדר סמכותו של בית-הדין לעבודה לדון בהליך עיקרי שיוגש, אם יוגש ובבקשה חדשה לסעד ביניים. .7כאמור בסעיף 2(ה) לעיל נתן בית-המשפט המחוזי צו ביניים, ונתבקשנו על-ידי הפרקליטה שטענה למדינה, שלא לדון בערעור כל עוד לא מקיימים את צו הביניים. לא נעתרנו לבקשה מהטעם הפשוט - כל העניין הובא לבית-המשפט המחוזי מכוח החלטה של בית-הדין האזורי וסברנו שלא יהא זה נכון ליצור מעגל, כך שכל עוד לא יקוים כל המתחייב מצו הביניים - לא יידון הערעור היורד לשורש הסמכות לתת את צו הביניים. שמענו טענה, שבין השאר, אין מקיימים את המתחייב מצו הביניים, היינו לא חילקו תעודות סוף שנה לתלמידי כיתות ו' בבתי-הספר. ברור, שאם כך הדבר - נגרם עוול ועגמת נפש לתינוקות של בית רבן. היום הצהיר בפנינו פרקליטה של הסתדרות המורים שאין כל עיכוב במתן התעודות והן כבר בידי מנהל בתי-הספר. בהחלטתנו, שלא לדחות הדיון בערעור כפי שעתרו מאתנו, אין לראות בשום אופן מתן הכשר לאי-קיום צו הביניים שניתן. החלטנו כפי שהחלטנו רק לאור הנסיבות היוצאות דופן ורק לאחר שהבטחנו שהטעון תיקון מיידי יתוקן (חלוקת תעודות). בסיכום: התיק מוחזר לבית-הדין האזורי והוא ידון בו אם תוגש בקשה חדשה לצו ביניים ובקשה בהליך עיקרי. מאחר ובאלה טרם דן בית-הדין האזורי - יקבע השופט הראשי את המותב שידון בעניין. ניתן היום, כ"ג בתמוז התשמ"ג (4.7.83).חוק בתי המשפט